SORBONNE

1 | ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE B1

l Το δίπλωμα αυτό περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:

† Κατανόηση απλού λογοτεχνικού κειμένου και έκθεση …………………………………………./ 25

† Γλωσσικές ασκήσεις ………………………………………………………………………………………../ 25

† Προφορική κατανόηση κειμένου και φωνολογικών ασκήσεων…………./ 25

† Προφορική έκφραση βάσει γραπτής εικόνας/κειμένου συνοδευόμενη από

προσωπική παρουσίαση……………………………………………………………………………………. / 25

Απαιτούνται 350-400 ώρες διδασκαλίας

Επιτυχών 50 / 100

Διάρκεια: 2 ώρες † Προφορικά | Προετοιμασία: 10-15 λεπτά – Διάρκεια: 15 λεπτά

2 | ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE B2

l Το δίπλωμα αυτό περιλαμβάνει τέσσερις δοκιμασίες:

† Κατανόηση κειμένου (λογοτεχνικού αποσπάσματος) και έκθεση………………………………………/ 25

† Γλωσσικές ασκήσεις…………………………………………………………………………………………………../ 25

† Προφορική κατανόηση κειμένου λογοτεχνικού ενδιαφέροντος……………………………………….   / 25

† Προφορική έκφραση και παρουσίαση βάσει κειμένου μερικών γραμμών………/ 25

Απαιτούνται 500-580 ώρες διδασκαλίας

Επιτυχών 50 / 100

Διάρκεια: 2 ώρες και 30 λεπτά † Προφορικά | Προετοιμασία: 15-20 λεπτά – Διάρκεια: 15 λεπτά

3 | ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ | SORBONNE C1

l Περιλαμβάνει :

Α. † Ασκήσεις μορφολογίας, σύνταξης και ορθογραφίας ……………………………………………………. /25

† Κατανόηση κειμένου λογοτεχνικού ή πολιτιστικού περιεχομένου και γραπτή έκθεση ……………../25

Διάρκεια: 2 ώρες

Β. ΕΠΙΛΟΓΗ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Απάντηση σε τέσσερεις ερωτήσεις επί αποσπάσματος λογοτεχνικού κειμένου

(ένα εκ των δύο που προτείνονται ανά δύο έτη)…………………………………………………………………….. /25

ΕΠΙΛΟΓΗ: ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ

Σύνθεση βασισμένη σε μικρά κείμενα και εικόνες ή και στατιστικά διαγράμματα ………………………./25

Διάρκεια: 2 ώρες

Γ. ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ:…………………………….. /25

α. Περίληψη από αυθεντικό κείμενο πολιτιστικού περιεχομένου

β. Παρουσίαση επί της θεματικής του κειμένου (exposé) γ. Συζήτηση με τον εξεταστή επί της προσωπικής

παρουσίασης του υποψηφίου καθώς και γνώσεων πολιτισμού

Προετοιμασία: 30 λεπτά – Διάρκεια: 15 λεπτά

Απαιτούνται 600-700 ώρες διδασκαλίας

Επιτυχών 50 / 100

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όσοι υποψήφιοι είναι κάτοχοι του SORBONNE B2, απαλλάσσονται της Α’ ενότητας.

Ο βαθμός που έχει ο κάτοχος του SORBONNE B2/100 διαιρείται δια 2 και αυτός είναι ο κατοχυρωμένος βαθμός για το SORBONNE C1

4 | ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ | SORBONNE C2

Μόνο για κατόχους SORBONNE C1 ή DALF C1

l Οι γραπτές εξετάσεις περιλαμβάνουν:

† Ελεύθερη περίληψη κειμένου γενικής φύσεως για όλους τους υποψηφίους …………………………………………………………………./ 10

† Ανάλυση είτε του προηγούμενου κειμένου είτε φράση από αυτό με παραγωγή λόγου όχι λιγότερη των 300 λέξεων. ………………../ 10

† Μετάφραση | Μικρό κείμενο λογοτεχνικού ενδιαφέροντος από τη Γαλλική στην Ελληνική Γλώσσα ……………/ 5

καθώς και πέντε προτάσεις από την Ελληνική στη Γαλλική Γλώσσα οι οποίες παρουσιάζουν προβλήματα τα οποία άπτονται των γραμματικών δυσκολιών. ……………../ 5

† Λογοτεχνία | Ερώτηση στην οποία απαντά ο υποψήφιος υπό μορφήν εκθέσεως ιδεών (composition fran-çaise) με κατώτατο αριθμό 300 λέξεων από ένα εκ των δύο λογοτεχνικών έργων τα οποία αλλάζουν ανά δύο χρόνια. ………………………………………………………………………………………………………../ 20

l Προφορικές εξετάσεις:

† Ανάλυση ενός αποσπάσματος από ένα εκ των δυο λογοτεχνικών έργων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα ………………………………………………………………………………………/ 25

† Περίληψη και παρουσίαση υπό μορφή exposé του θέματος αυθεντικού κειμένου από τον γραπτό ή ηλεκτρονικό τύπο ………………………………………………………………/ 25

Επιτυχών είναι ο υποψήφιος ο οποίος κατοχυρώνει συνολική βαθμολογία 50 / 100 στο σύνολο γραπτών και προφορικών εξετάσεων με την προϋπόθεση η βαθμολογία να μην είναι κατώτερη των 10 / 50 στα γραπτά ή προφορικά ανεξαρτήτως του μέσου όρου.

Απαιτούνται 800-1000 ώρες διδασκαλίας

Διάρκεια: 5 ώρες και 30 λεπτά † Προφορικά | Προετοιμασία: 45 λεπτά – Διάρκεια: 20-30 λεπτά